8) Sortie Nationale de l'Amicale 204-304 et du Forum free du 18 au 21 Mai, cette année nous découvrirons l'Ardèche et ses mille paysages 8)

Motor Klassik Mai 2018

Le forum public de l'association, ouvert à tous
Avatar de l’utilisateur
jp5892
Pompe à essence
Messages : 8906
Inscription : 15 juin 2008, 13:14
Contact :

Motor Klassik Mai 2018

Messagepar jp5892 » 12 avr. 2018, 22:38

Bonsoir à toutes et à tous,
Ce soir, dans la boite aux lettres que je partage avec l'Amicale, il y avait une grosse enveloppe venue d'Allemagne par avion.
Elle contenait le numéro de mai 2018 de Motor Klassik, publication germanophone (malheureusement pour moi)

Bon, ce numéro fait une large place aux productions teutonnes mais la couverture affiche quelques binômes :
Mercedes 280 SL contre Tirumph TR6
VW Sirocco contre Renault Fuego
VW Käfer contre Peugeot 204 (cabriolets rouges)
ainsi qu'un dossier sur 9 vieilles Jaguar
et 7 cabriolets ab 7500 euros (à la lecture du dossier, je comprends que "ab" ne se traduit pas par "à moins de" mais par "à partir de" :roll:

En ce qui concerne le comparatif 204 cabriolet et coccinelle cabriolet, je n'ai pas tout compris mais la 204 n'a pas les meilleurs notes notamment au sujet des pièces détachées (ersatzteillage) ou elle affiche un 2 contre le 5 de l'allemande. Bon, la cote affiché pour les belles nous place la Cox quasiment au double de la 204.

Mais ce qui est intéressant, c'est de voir que la liste des bonnes adresses propose :
IG Peugeot 204/304 cabrio/coupé à Wöllstadt (http://www.ig-peugeot.de)
Des franzose à Vechta (http://www.franzose.de)
et...
Amicale 204-304 à Issy-les-Moulineaux (http://www.amicale-204-304.com)
A titre personnel, ça fait drôle de voir sa propre adresse dans une publication étrangère :oops:

Pour nos membres germanophones, je tiens le magazine à votre disposition :nice
Moi, c'est Jean-Yves
Amicale 204-304 : Membre N° 3 - Secrétaire
AVP : Membre N° 5211
Bérénice Cab S - Magnum break SL
Image - Image

Avatar de l’utilisateur
sundgau80
Catalogue de pièces détachées
Messages : 3290
Inscription : 18 janv. 2011, 20:41
Contact :

Re: Motor Klassik Mai 2018

Messagepar sundgau80 » 13 avr. 2018, 08:10

Ton adresse est devenue universelle :wink:
et c'est sans doute pour ça qu'ils t'ont envoyé le magazine.
cela dit, c'est sympa de nous avoir cités, une reconnaissance dans la bouche (ou plutôt la plume) des Allemands.

je veux bien la revue, s'il te reste un peu de place en descendant en Ardèche.
Alain
Trésorier de l'Amicale 204-304
Contact Régional Picardie
Elisa 204 cabriolet 69 beige métallisé
Berlingo AMI 6 break 67 beige nankin
Membre N°2

Avatar de l’utilisateur
zebiggun
Catalogue de pièces détachées
Messages : 3181
Inscription : 25 mai 2010, 20:37
Contact :

Re: Motor Klassik Mai 2018

Messagepar zebiggun » 13 avr. 2018, 19:50

"Notre" Monégasque M.M.V.H pourra sans doute te faire une traduction en direct si il est présent en Ardèche.
En attendant peux-tu mettre des scans de l'article s.v.p.
Francine : 204 Grand Luxe "petits feux" vert antique 1107 du 21/06/1966
N° 6216368

Adhérent N°4. Contact de l' Amicale région Bretagne.

Avatar de l’utilisateur
jp5892
Pompe à essence
Messages : 8906
Inscription : 15 juin 2008, 13:14
Contact :

Re: Motor Klassik Mai 2018

Messagepar jp5892 » 13 avr. 2018, 20:03

pas avant la semaine prochaine parce que là c'est... vacances...
Moi, c'est Jean-Yves
Amicale 204-304 : Membre N° 3 - Secrétaire
AVP : Membre N° 5211
Bérénice Cab S - Magnum break SL
Image - Image

Avatar de l’utilisateur
gaulier
Puits de science es 304
Messages : 2285
Inscription : 06 mars 2014, 20:18
Contact :

Re: Motor Klassik Mai 2018

Messagepar gaulier » 13 avr. 2018, 22:21

Tu n'as plus qu'à lui adresser tes remerciements... en allemand
JF
304S berline 07/1973 bleu azur 1331. BB6 refaite en 2016
Pseudo gaulier, signature des messages J F. Adhérent 65

Avatar de l’utilisateur
jp5892
Pompe à essence
Messages : 8906
Inscription : 15 juin 2008, 13:14
Contact :

Re: Motor Klassik Mai 2018

Messagepar jp5892 » 14 avr. 2018, 20:47

gaulier a écrit :Tu n'as plus qu'à lui adresser tes remerciements... en allemand
JF

avec l'ami google ? :loop: :lol: :nice
Moi, c'est Jean-Yves
Amicale 204-304 : Membre N° 3 - Secrétaire
AVP : Membre N° 5211
Bérénice Cab S - Magnum break SL
Image - Image

Avatar de l’utilisateur
JP
Injecteur de pompe de reprise
Messages : 3736
Inscription : 28 avr. 2001, 02:00
Contact :

Re: Motor Klassik Mai 2018

Messagepar JP » 15 avr. 2018, 14:03

Aurais-tu la possibilité de scanner l'article ?

Je suis assez bien placé pour comparer ces 2 cabs :start , et ça me fera une petite révision de la langue de Goethe...
Cabs : 2o4 70, 5o4 72, Alfa 68 et 75, Cox 77, Opel Speedster, CLK + le break 2o4 Océan
Motos : XL 250, MTX 200, Sherpa 350, Flandria

Avatar de l’utilisateur
jp5892
Pompe à essence
Messages : 8906
Inscription : 15 juin 2008, 13:14
Contact :

Re: Motor Klassik Mai 2018

Messagepar jp5892 » 15 avr. 2018, 14:39

JP a écrit :Aurais-tu la possibilité de scanner l'article ?

Je suis assez bien placé pour comparer ces 2 cabs :start , et ça me fera une petite révision de la langue de Goethe...

pas possible avant jeudi...
Moi, c'est Jean-Yves
Amicale 204-304 : Membre N° 3 - Secrétaire
AVP : Membre N° 5211
Bérénice Cab S - Magnum break SL
Image - Image

Revenir vers « Forum public Amicale 204 304 »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités